Creo que muchos DMs estamos de acuerdo en que no hay nada más satisfactorio que romperle la hoja de personaje a un jugador en las narices cuando el personaje muere (reirse es opcional). Esto lo ha demostrado con creces Chris Perkins durante el evento del fin de semana.

Aun así no se puede negar que la aplicación de D&D Beyond va a ahorrarme en la mesa mucho tiempo que de otra forma lo iba a perder pasando páginas para consultar cualquier cosa. La pregunta es, ¿habéis hablado algo con los jefes para pasarle vuestros textos en castellano a Twitch y que D&D Beyond esté traducida, en algún momento, a nuestro idioma? ¿Y con Roll20, hay planes de colaborar para que el contenido que tienen ellos pase también a estar disponible en castellano?

Gracias de antemano.

Muy buenas preguntas, reporto el post a ver si dan alguna respuesta.

Buenas.
 
No cabe duda que trabajar con la traducción de D&D Beyond sería una pasada pero, de momento, estamos absolutamente centrados en el trabajo actual. Es pronto para decir mucho más.
 
Hasta donde llegan nuestros oídos humanos no se ha dicho nada de Roll20 pero eso no quiere decir que los designios del destino puedan cambiar en el futuro. Hablando sobre otro tipo de material y ya comentado en otros lares, vamos a hablar con la gente de Geek And Sundry y con el resto de socios involucrados para ver si es posible traducir parte del material que publican en su web y traerlo en castellano. Veremos :)
 
Un abrazo.
 

MrOoko dijo:

[...]vamos a hablar con la gente de Geek And Sundry y con el resto de socios involucrados para ver si es posible traducir parte del material que publican en su web y traerlo en castellano.
 

Muy buena iniciativa. Esperemos que os den luz verde. ¡Gracias por las respuestas!

Gracias MrOoko :D

Gracias por la pregunta y gracias por la respuesta

Y en Fantasy Grounds? no habeis pensado en esta plataforma?

Si, y no. Está claro que tanto los usuarios de Roll20 como de Fantasy Grounds se beneficiarían de tener el material traducido, pero personalmente me interesaba DnD Beyond porque es la plataforma que más probabilidades hay de que use en mesa.

No tengo una licencia de Fantasy Grounds, y no creo que vaya a invertir (por ahora, al menos) dinero en la plataforma, así que mi pregunta está claramente influenciada por mi interés personal xD