Hola a todos,

Me he cogido este gran juego hace unos días y hasta hoy no he podido jugarlo por primera vez; al leer las instrucciones de la primera partida, aparece en la configuración inicial que tengo que coger la carta de distrito único llamada PATIO DE LOS MILAGROS, pero entre las cartas de este tipo de distrito, no hay ninguna que se llame así. 

Pensaba que había perdido alguna de las cartas pero vienen 30 y tengo las 30: no hay ninguna que se llame así. Por deducción, creo que se trata de la carta del BARRIO HECHIZADO, ya que es del juego original, o eso marca en la carta con el símbolo pertinente.

¿Imagino que será un error de traducción? Si podéis comentar si a alguno más le ha pasado os lo agradecería.

Gracias a todos.

Hola, me ha pasado lo mismo con el manual y en la ficha de la Vidente hay un error también que dice que ella es Hechicero, por ahora no he visto más erores. Lo primero que hice fué hablar con EDGE y me han dicho lo siguiente:

"Por lo que veo aún no hay recogidos errores o erratas del juego, no sabría decirte es muy pronto para ello, normalmente si hay algún error que afecte la jugabilidad del juego se procede a hablar con el proveedor para subsanarlo y en algunos casos se producen envíos pero si son erratas, es decir pequeños errores de impresión que no afecten su jugabilidad no se suelen envíar dichos componentes a posteriori. En los casos que comentas parecen erratas pero como te digo aún es muy pronto y no tengo noticias al respecto, el juego efectivamente se puso a la venta el pasado día 13."

Por cierto no me gusó encontarme este juego en una tienda física que suelen tener precios más elevados para pagar el estableciemnto, personal , etc; con un precio más barato sin tener en cuenta los gastos de envío. Ahora que me digan para que voy a encargar aquí más juegos.

Muchas gracias por contestar; ya me parecía raro que Edge no tuviera alguna errata en sus juegos. No creo que lo arreglen, la verdad, pero la esperanza es lo último que se pierde.

Yo nunca he comprado juegos por aquí, siempre en tienda, prefiero hacerlo ahí porque si tengo alguna duda me la pueden resolver o si la tienda zona lúdica, puedo probar el juego directamente.

Saludos y gracias de nuevo!

Lo de las erratas es un tema que se está convirtiendo en normal al lanzamiento de un juego , nos estamos acostumbrando a un fallo de una empresa que se dedica a “vendernos” sus productos y que luego encima nos manda imprimir “sus fallos” de normal no tendría que tener nada espero que algún día dejemos de tolerar estas cosas, por lo que se refiere a que esté más barato en tiendas creo que es mejor dado que hay que mantener un lazo con el pequeño comercio que es el que ha tirado desde siempre con este Hobbie nuestro y que poco a poco está desapareciendo.

Sin más era por comentar un poco.

Si, en mi ejemplar aparecen las mismas erratas.

También me he fijado en que en las tablas donde te dicen cuántas cartas quedan boca arriba y cuántas boca abajo en función de los jugadores lo números no me encajan.

Me explico: por ejemplo, para 8 personajes pone que si hay 4 jugadores hay que descartar 2 cartas boca arriba y 1 boca abajo. Para 5 jugadores 1 carta boca arriba y 1 boca abajo. Para 6 jugadores 0 boca arriba y 1 boca abajo.

Haciendo cuántas en todos los casos salen 7 personajes, no 8. ¿Qué pasa con ese personaje que queda suelto? ¿Es una errata también de la edición? ¿Cómo se descarta si no?

Espero haberme explicado y que podáis darme respuesta.

Un saludo

Riolas, lo que apuntas no es errata:

SIEMPRE, el ultimo jugador en elegir, escogerá entre dos personajes, de manera que el penultimo jugador no sabe a ciencia cierta qué personaje tiene. De lo contrario, estaría vendido al penultimo jugador. Es decir, se descargan 2 bocaarriba, una bocaabajo, el jugador 1 escoge su carta entre 5 cartas, el jugador 2 escoge la suya entre 4 cartas, el jugador 3 escoge entre 3 cartas, y el jugador 4 escoge entre dos cartas, dejando en los descartes la que desheche BOCA ABAJO, de manera que el penúltimo sepa que dos cartas ha pasado pero no cual tiene con certeza. 

Pero por lo demás que se menciona, en mi caja vienen las mismas erratas, y es que encima es que las erratas no son tonterías. Lo de confudir el Patio de los Milagros por el Barrio Hechizado, pues es algo menor, importa poco, puesto que es una errata del manual que tampoco conlleva mayor confusión, pero lo de la ficha de la vidente que pone Hechicero es una pieza del juego, me parece gordo, y que deben reimprimir esa ficha correctamente.

Este juego hace NADA se vendia completo (salvo por  9 personajes, 12 cartas de distritos que incluye este y que en absoluto justifican la subida de precio),  a 20 euros. No se puede sacar una edición nueva casi el doble de cara, retirando la otra del mercado, y venderla con erratas no ya en el libreto sino en el material físico de juego. Encima en el caso de algunos entre los que me encuentro, comprando por coleccionismo cuando ya teníamos la anterior. Para muchos será irrelevante que una ficha tenga erratas, pero creo que el producto es excesivamente caro para venir con este tipo de fallo y creo que tienen la obligación de imprimir bien esa ficha e intercambiarla por la ficha con la errata a los que ya lo hemos adquirido defectuoso.

Esto no puede ser excesivamente caro para Edge, y es que ya vale de vender los productos sin revisar y con erratas, creo que ya es hora de que se responsabilicen de algo porque son erratas constantes en muchos productos y encima no son baratos. Basta ya. 

Hola a mi tambien me venia tambien con error, en el libro y en la ficha del personaje; ¿alguien sabe si se ha reimprimido ya el juego?

También hay un error en la expliación del patricio (por lo menos en el pdf online de las intrucciones). Pone que coge una moneda por cada distrito amarillo, cuando realmente es una carta lo que coge.

bigas138 dijo:

También hay un error en la expliación del patricio (por lo menos en el pdf online de las intrucciones). Pone que coge una moneda por cada distrito amarillo, cuando realmente es una carta lo que coge.

¿De donde sacas en manual en PDF?